venerdì 25 maggio 2012

Teopompo risponde a Falino

 Dopo questo (=Falino) l'ateniese Teopompo disse: "Falino, come ora tu vedi, nient'altro abbiamo di utile se non le armi e la virtù. Possedendo le armi infatti, siamo certi di detenere la virtù, come anche di morire [lett: di essere stati privati dei corpi] se abbiamo invece consegnato queste cose. Non credere adesso che abbandonare le uniche cose che ci sono utili sarà da noi, ma con queste combatteremo e anche per (ottenere) le tue." Avendo ascoltato ciò, Falino sorrise e disse: "Ma somigli a un filosofo, o giovinetto, e non dici cose spiacevoli: sappi però che sei uno sciocco se credi che il vostro valore stia per avere la meglio sulla potenza del re."

Nessun commento:

Posta un commento