Due re etruschi di Roma

Due re etruschi di Roma

Post Ancum Marcium, regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos et non parvos agros sublatos iisdem, urbis Romae territorio iunxit primusque triumphans urbam intravit. Muros fecit et cloacas, Capitolium inchoavit. Tricesimo octavo imperii anno per Anci filios occisus est, regis eius , cui ipse successerat. Post hunc Servius Tullius suscepit imperium , genitus ex nobili femina , captiva tamen et ancilla . Hic quoque Sabinos subegit , montes tres , Quirinalem, Viminalem, Esquilinum, urbi adiunxit, fossas circum murum duxit. Primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat. Sub eo Roma habuit octoginta tria mila civium romanorum cum his, qui in agris erant. Occisus est scelere generi sui Tarquini Superbi, filii eius regis, cui ipse successerat , et filiae , quam Tarquinius habebat uxorem. Dopo Anco Marzio, Tarquinio Prisco ricevette il potere. Questo raddoppiò il numero dei senatori, edificò il circo a Roma, istituì i giochi pubblici romani, che rimangono nella nostra memoria. Lo stesso vinte i Sabini e non pochi campi presi alle stesse città congiunse al territorio di Roma ed entrò per primo trionfante in città. Costruì le mura e le fogne, intraprese la costruzione del tempio di Giove. Nel trentottesimo anno di potere fu ucciso per mano del figlio Anco, il suo re, al quale egli stesso era succeduto. Dopo questo, prese il comando Servio Tullio, generato da una donna nobile, tuttavia prigioniera e serva. Anche questo sottomise i Sabini, unì alla città tre colli, il Quirinale, il Viminale, l'Esquilino, e tracciò un fossato attorno al muro. Per primo ordinò il censimento di tutti, che fino ad allora era sconosciuto in tutto il mondo. Sotto di lui, roma ebbe 83.000 cittadini romani compresi quelli che erano nei campi (con questi che erano nei campi). Fu ucciso da una scelleratezza del suo genero, Tarquinio il Superbo, figlio del suo re, a cui egli stesso era succeduto, e dalla figlia, che Tarquinio aveva come moglie.